使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
甘味を含む例文一覧
甘味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件甘味
1 / 1
それは甘い味がした。
英語の訳
- It tasted sweet.
出典: Tatoeba文番号 205288
そのリンゴは甘い味がする。
英語の訳
- The apple tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 212444
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212980
私はりんごの甘酸っぱい味が好きだ。
英語の訳
- I like the sweet-tart taste of apples.
出典: Tatoeba文番号 8555394
口いっぱいに甘味が広がってクセになりそう。
英語の訳
- I can feel the sweetness spreading inside my mouth. I feel like I'm going to get addicted.
出典: Tatoeba文番号 11027992
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
英語の訳
- The melon smells sweet and tastes very nice.
出典: Tatoeba文番号 212564
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
英語の訳
- Sugar replaced honey as a sweetener.
出典: Tatoeba文番号 183877
アイスは美味しくも不味くもなく、ただ甘かった。
英語の訳
- The ice cream was neither good nor bad. It was just sweet.
出典: Tatoeba文番号 11014007
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
英語の訳
- She tasted the cake to see if it was sweet enough.
出典: Tatoeba文番号 90658
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
英語の訳
- Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
出典: Tatoeba文番号 2353666
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
英語の訳
- Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
出典: Tatoeba文番号 460418
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
英語の訳
- His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
- His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
出典: Tatoeba文番号 117930
甘味の語句ページに戻る
1 / 1