甘たるいを含む例文一覧

英語の訳

• Do limit your spoilt behaviour!
• Do limit your requests of me!
• Don't presume of me!

英語の訳

• Don't hold your rival cheap.
• Don't underestimate your opponent.
• Don't take your opponent lightly.

英語の訳

• This lemonade tastes too sweet.

英語の訳

• Stop freeloading already.
• Enough of this acting like a spoiled child.
• Cut out the spoiled attitude.

英語の訳

• I feel like eating something sweet.

英語の訳

• Too many sweets cause your teeth to decay.

英語の訳

• This lollipop is too sweet.

英語の訳

• I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.

英語の訳

• Peter remarked that the pudding was too sweet.

英語の訳

• These chilled Chinese noodles are mushy and don't suit my taste.

英語の訳

• I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

英語の訳

• This is too sweet and that is too salty.

英語の訳

• We should deny our children things too sweet.

英語の訳

• I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.

英語の訳

• Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
• The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
• The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

英語の訳

• The dentist doesn't want you to eat sweets.

英語の訳

• Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.

英語の訳

• I am getting fat because I eat a lot of sweets.

英語の訳

• My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.

英語の訳

• I've got to stop eating such sweet ice cream.

英語の訳

• If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

英語の訳

• It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.

英語の訳

• If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

英語の訳

• His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
• His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

英語の訳

• Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.