使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理を含む例文一覧
理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,791件25件表示
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
彼の議論は合理的だ。
英語の訳
- His argument is rational.
出典: Tatoeba文番号 117790
彼は私の理想の人よ。
英語の訳
- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211
彼は理解力がのろい。
英語の訳
- He is slow of understanding.
出典: Tatoeba文番号 99079
彼女は料理がうまい。
英語の訳
- She cooks well.
出典: Tatoeba文番号 86272
彼女は料理が下手だ。
英語の訳
- She is a poor cook.
- She's not a good cook.
- She's a poor cook.
出典: Tatoeba文番号 86269
母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother cooks well.
出典: Tatoeba文番号 82837
僕は事故を処理した。
英語の訳
- I dealt with the accident.
出典: Tatoeba文番号 81876
無理をしないように。
英語の訳
- Don't exert yourself.
出典: Tatoeba文番号 80880
理髪店で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 78368
今日は何を料理しますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270178
いろいろな理由がある。
英語の訳
- There are many reasons.
- There are various reasons.
出典: Tatoeba文番号 11897814
誰にも理解できないよ。
英語の訳
- Nobody can understand it.
- No one can understand it.
出典: Tatoeba文番号 11829463
私の名前は万理夏です。
英語の訳
- My name is Marina.
出典: Tatoeba文番号 11536314
好きなメキシコ料理は何？
英語の訳
- What's your favorite Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 11454281
毎日やるのは無理だよ。
英語の訳
- I can't do that every day.
出典: Tatoeba文番号 11344706
料理を頼みすぎました。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320560
家庭料理部へようこそ。
英語の訳
- Welcome to the home cooking club.
出典: Tatoeba文番号 11195081
あの車の修理はどうした？
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 11113545
料理に塩は欠かせない。
英語の訳
- Salt is crucial for cooking.
出典: Tatoeba文番号 11110443
母はよく料理をします。
英語の訳
- My mother often cooks.
出典: Tatoeba文番号 11029569
まだ物理で苦労してるの？
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 11027365
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077