使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理解を含む例文一覧
理解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全559件25件表示
時々、彼が理解できないんです。
英語の訳
- I don't understand him sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1037380
私は君の言う事が理解できない。
英語の訳
- I can't make heads or tails of what you say.
- I don't understand what you are saying.
- I can't make head or tail of what you say.
出典: Tatoeba文番号 237039
あなたをさっぱり理解できない。
英語の訳
- I can never make you out.
出典: Tatoeba文番号 231453
この記号の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 222415
この小説は理解するには難しい。
英語の訳
- It is difficult to understand this novel.
出典: Tatoeba文番号 221146
これはまったく理解できません。
英語の訳
- I can't make any sense of this.
- I can't understand this at all.
出典: Tatoeba文番号 218519
その言葉の意味は理解しやすい。
英語の訳
- The meaning of the words is intelligible.
出典: Tatoeba文番号 210907
その事態は私には理解できない。
英語の訳
- The situation is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 209782
どうしてもそれが理解できない。
英語の訳
- I cannot understand it for the life of me.
出典: Tatoeba文番号 201514
君の立場は十分に理解している。
英語の訳
- I understand your position perfectly.
出典: Tatoeba文番号 178011
私にはその問題が理解できない。
英語の訳
- The problem is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 164683
私は彼をまったく理解できない。
英語の訳
- I can't make him out at all.
出典: Tatoeba文番号 153647
私は彼女のいうことを理解する。
英語の訳
- I can make out what she said.
- I can understand what she is saying.
出典: Tatoeba文番号 153320
彼が与えた理由は理解しにくい。
英語の訳
- The reason which he gave is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 119407
彼の考えを理解するのは難しい。
英語の訳
- It isn't easy to make out his ideas.
- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.
出典: Tatoeba文番号 117419
彼の小説は私には理解できない。
英語の訳
- His novel is beyond my comprehension.
出典: Tatoeba文番号 116934
彼の真のねらいを理解できない。
英語の訳
- I fail to understand his true aim.
出典: Tatoeba文番号 116814
彼の理論を理解するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.
- It's difficult to understand his theory.
出典: Tatoeba文番号 115893
彼女は彼の言うことを理解した。
英語の訳
- She got what he said.
出典: Tatoeba文番号 87321
彼に理解させるのは無理だったよ。
英語の訳
- I couldn't make him understand it.
出典: Tatoeba文番号 10778123
この質問が全然理解できないんだ。
英語の訳
- I don't understand this question at all.
出典: Tatoeba文番号 10655932
このお話の教訓は理解できましたか？
英語の訳
- Did you understand the moral of this story?
出典: Tatoeba文番号 10235470
この文の意味を理解していますか。
英語の訳
- Do you understand the meaning of this sentence?
出典: Tatoeba文番号 10033713
私はドイツ語を全く理解できない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 4212013
私は彼の気持ちが理解出来ません。
英語の訳
- I can't understand his feelings.
出典: Tatoeba文番号 403298