使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理解を含む例文一覧
理解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全557件25件表示
何一つ理解できなかった。
英語の訳
- I understood absolutely nothing.
- I couldn't understand anything.
- I wasn't able to understand anything.
出典: Tatoeba文番号 10631919
人間のことを理解したい。
英語の訳
- I want to understand people.
- I want to understand humans.
出典: Tatoeba文番号 10593384
私の理解を超えてるのよ。
英語の訳
- It's beyond my comprehension.
出典: Tatoeba文番号 9853627
君、理解してるのかなぁ。
英語の訳
- I wonder whether you understand.
出典: Tatoeba文番号 9065902
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478
この小説は理解しにくい。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 221147
私はそれを理解できない。
英語の訳
- I can't make head nor tail of it.
- I can't wrap my head around it.
出典: Tatoeba文番号 159668
私は彼女が理解できない。
英語の訳
- I can't make her out.
出典: Tatoeba文番号 153465
相互理解は平和に役立つ。
英語の訳
- Mutual understanding makes for peace.
出典: Tatoeba文番号 140464
彼の、怒りも理解できる。
英語の訳
- His anger is understandable.
出典: Tatoeba文番号 118451
彼の考えは理解しにくい。
英語の訳
- His ideas are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117422
理解できないところもある。
英語の訳
- There are parts I can’t understand.
出典: Tatoeba文番号 13537665
お前の世代は理解できんわ。
英語の訳
- I don't understand your generation.
出典: Tatoeba文番号 11426969
理解できるけど、話せない。
英語の訳
- I can understand it, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 10163353
トムはこれを理解しません。
英語の訳
- Tom doesn't understand this.
出典: Tatoeba文番号 9819617
フランス語は理解できるよ。
英語の訳
- I can understand French.
出典: Tatoeba文番号 9694243
この詩の意味って理解できる？
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9034255
この状態を理解していますか？
英語の訳
- Do you understand the situation?
出典: Tatoeba文番号 4203393
あなたはどう理解しますか。
英語の訳
- What's your best guess?
出典: Tatoeba文番号 232495
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
相互理解は平和を促進する。
英語の訳
- Mutual understanding promotes peace.
出典: Tatoeba文番号 140463
彼が解雇される理由はない。
英語の訳
- There is no reason why he should be dismissed.
出典: Tatoeba文番号 120539
彼のいう事は理解できない。
英語の訳
- I can't make him out.
出典: Tatoeba文番号 118416
彼は何でもすぐに理解する。
英語の訳
- He understands everything right on the spot.
出典: Tatoeba文番号 109446
彼は理解の良くない人です。
英語の訳
- He is a man of mean understanding.
出典: Tatoeba文番号 99080