使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理性を含む例文一覧
理性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件理性
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
TatoebaCC BY 2.0 FR
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムは私の理想の男性だ。
英語の訳
- Tom is the man of my dreams.
- Tom is my ideal man.
出典: Tatoeba文番号 5020251
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは理想の女性です。
英語の訳
- Mary is the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617365
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト氏は理性的な人だ。
英語の訳
- Mr White is a man of reason.
- Mr. White is a rational man.
出典: Tatoeba文番号 195909
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
怒りが彼から理性を奪った。
英語の訳
- Anger deprived him of his reason.
出典: Tatoeba文番号 124423
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
料理のうまい女性が欲しい。
英語の訳
- We need a woman able in cooking.
- We want a woman who's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は彼の理想の女性だった。
英語の訳
- She was the woman of his dreams.
出典: Tatoeba文番号 9067402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恋愛は理性では抑えられない。
英語の訳
- Love is beyond reason.
出典: Tatoeba文番号 77437
TatoebaCC BY 2.0 FR
その不幸が彼女から理性を奪った。
英語の訳
- The misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 207039
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは女性を理解したつもりでいる。
英語の訳
- Tom thinks he understands women.
出典: Tatoeba文番号 10910920
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはもっと理性的であるべきだ。
英語の訳
- You should be more reasonable.
出典: Tatoeba文番号 232346
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間には理性があるが動物には無い。
英語の訳
- Man has reason, animals do not.
出典: Tatoeba文番号 144359
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
英語の訳
- Sudden misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 123323
TatoebaCC BY 2.0 FR
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
英語の訳
- There is eloquence in screaming.
出典: Tatoeba文番号 85932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
理想を絵に描いたような男性だった。
英語の訳
- He was a man who was the very picture of her ideals.
出典: Tatoeba文番号 75667
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供でも理性があると考えられている。
英語の訳
- Even a child is supposed to have reason.
出典: Tatoeba文番号 168680
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは勉強の必要性を理解している。
英語の訳
- We understand the necessity of studying.
出典: Tatoeba文番号 165151
TatoebaCC BY 2.0 FR
相対性理論を理解する科学者は少ない。
英語の訳
- Few scientists understand the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 140430
TatoebaCC BY 2.0 FR
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
英語の訳
- Every man should learn how to cook.
出典: Tatoeba文番号 127147
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は理性で情欲を制することが出来る。
英語の訳
- He is able to subordinate passion to reason.
出典: Tatoeba文番号 99076
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
英語の訳
- Men who were bereft of reason conducted the war.
出典: Tatoeba文番号 78374
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理性的な人ならその質問に答えられる。
英語の訳
- A man of reason could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 78372
理性の語句ページに戻る
1 / 3次の25件