使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR理学部を卒業した学生のほとんどが修士課程に進み、そのほぼ半数が博士課程に進む。英語の訳Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.出典: Tatoeba文番号 4154576