理にかなうを含む例文一覧

英語の訳

• To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

英語の訳

• I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

英語の訳

• Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

英語の訳

• How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?

英語の訳

• The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

英語の訳

• In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

英語の訳

• "I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."

英語の訳

• A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."

英語の訳

• "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

英語の訳

• So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• "It's alright for you to go to bed if you're feeling tired." "I'm not tired." "Despite doing nothing but yawn this whole time? If you're tired you should really go to bed and not overdo yourself." "Do you want me to sleep that badly?"

英語の訳

• These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

英語の訳

• That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

英語の訳

• Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

英語の訳

• In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.

英語の訳

• We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

英語の訳

• Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

英語の訳

• Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

英語の訳

• All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

英語の訳

• The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

英語の訳

• In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

英語の訳

• I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.