使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
球を含む例文一覧
球を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全679件25件表示
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
英語の訳
- Hey! Your baseball just broke my window.
出典: Tatoeba文番号 227848
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
英語の訳
- It was once believed that the earth was the center of the universe.
出典: Tatoeba文番号 226337
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
英語の訳
- It was a really exciting baseball game.
出典: Tatoeba文番号 204842
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193564
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
英語の訳
- When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
出典: Tatoeba文番号 189674
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
英語の訳
- The rain kept the baseball team idle yesterday.
出典: Tatoeba文番号 189606
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
英語の訳
- The rain prevented us from playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 189590
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
英語の訳
- We had to call off the baseball game because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189580
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
英語の訳
- Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
出典: Tatoeba文番号 188183
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
英語の訳
- Mars resembles our planet in some ways.
出典: Tatoeba文番号 186653
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
英語の訳
- We would play baseball after school in those days.
出典: Tatoeba文番号 186042
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
英語の訳
- We're playing baseball after work today.
出典: Tatoeba文番号 171451
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
英語の訳
- I preferred baseball to football in my childhood.
- As a child, I liked baseball better than football.
出典: Tatoeba文番号 168643
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
英語の訳
- We have two tall players in our baseball team.
出典: Tatoeba文番号 166814
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
英語の訳
- We believed that the earth moves round the sun.
出典: Tatoeba文番号 165443
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
英語の訳
- People once mocked the idea that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126997
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
英語の訳
- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
出典: Tatoeba文番号 126982
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
英語の訳
- Japanese men still like baseball better than soccer.
出典: Tatoeba文番号 122564
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
英語の訳
- It won't be long before he can play baseball again.
出典: Tatoeba文番号 110760
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
英語の訳
- He had to write an account of the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 99439
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
英語の訳
- My father often takes me to baseball games.
出典: Tatoeba文番号 84725
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
英語の訳
- Often I go crazy playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 79635
地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。
英語の訳
- Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
出典: Tatoeba文番号 6855709
ああした者どもは、地球上から一掃されるべきである。
英語の訳
- That people should be wiped off the face of the Earth.
出典: Tatoeba文番号 3360152
野球が好きな人もいれば、サッカーが好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like baseball, others like soccer.
出典: Tatoeba文番号 3338674