例文

球際を含む例文一覧

球際を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

例文 8 件球際

1 / 1

実際に地球はどんどん温かくなっている。

英語の訳

すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。

英語の訳

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。

英語の訳

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.

「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。

英語の訳

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。

英語の訳

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。

英語の訳

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。

英語の訳

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

英語の訳

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

1 / 1