使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現金を含む例文一覧
現金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全75件25件表示
私は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't have any cash about me.
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 157253
車の代金を現金で半額支払った。
英語の訳
- I paid fifty percent down for the car.
出典: Tatoeba文番号 149033
彼はいつも現金が不足している。
英語の訳
- He's always running short of cash.
出典: Tatoeba文番号 114558
お支払いは現金ですか？カードですか？
英語の訳
- Cash or charge?
出典: Tatoeba文番号 10807097
現金で払ったら、割引きがあるんだ？
英語の訳
- Will you give any discount if I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 772989
この店は現金取り引きが原則です。
英語の訳
- This store is operated on a cash basis.
出典: Tatoeba文番号 220419
これを現金に換えてもらえますか。
英語の訳
- Can you cash these for me?
出典: Tatoeba文番号 217653
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
英語の訳
- I caught him stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 120457
私は現金を持ち合わせていなかった。
英語の訳
- I didn't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 10910979
この小切手を現金にしてくれますか。
英語の訳
- Can you cash this check for me?
出典: Tatoeba文番号 221176
この小切手を現金に換えてください。
英語の訳
- Please cash this check.
出典: Tatoeba文番号 221175
これを現金に換えていただけますか。
英語の訳
- Can you cash these for me?
出典: Tatoeba文番号 217654
現金ですかクレジットカードですか。
英語の訳
- Cash or credit card?
出典: Tatoeba文番号 174938
現金がないので、小切手で払えますか。
英語の訳
- As I've got no cash, can I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 174941
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
英語の訳
- The accused is to appear before the court on Friday.
出典: Tatoeba文番号 85826
普段は現金じゃなくてクレカを使うんだ。
英語の訳
- I usually use a credit card instead of cash.
出典: Tatoeba文番号 8935373
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
英語の訳
- Tom currently doesn't make as much money as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1866620
この円の現金を、ドルに両替してください。
英語の訳
- I'd like to change yen to dollars.
出典: Tatoeba文番号 222900
お支払いは現金ですか？それとも小切手ですか？
英語の訳
- Do you pay for it in cash or by check?
出典: Tatoeba文番号 205621
現金払いには１０パーセント割引いたします。
英語の訳
- We give a 10% discount for cash.
出典: Tatoeba文番号 174932
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
英語の訳
- A ring and some cash are missing.
出典: Tatoeba文番号 236999
クレジットカードではなく現金でお願いします。
英語の訳
- Please pay cash, not by credit card.
出典: Tatoeba文番号 225437
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 199725
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
英語の訳
- If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 179777
支払いは現金よりカードを利用することが多いんだ。
英語の訳
- I use a credit card to pay for things more often than I use cash.
出典: Tatoeba文番号 11998862