使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現行を含む例文一覧
現行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件現行
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犯行現場に足を運んだ。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11058278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 157250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980615
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜行ったことは昼現れる。
英語の訳
- What is done by night appears by day.
出典: Tatoeba文番号 79688
TatoebakuwasikuCC BY 2.0 FR
犯人は現行犯で逮捕された。
英語の訳
- The criminal was caught in the act.
- The suspect got caught red-handed.
出典: Tatoeba文番号 13561627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その作業は現在進行中です。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 10335014
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒は、現行犯で捕まった。
英語の訳
- The thief was arrested red-handed.
出典: Tatoeba文番号 125368
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒は現行犯でつかまった。
英語の訳
- The thief was caught in the act.
出典: Tatoeba文番号 125350
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女を現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980619
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は彼を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police caught him at it.
出典: Tatoeba文番号 176112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は犯罪の現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 154608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 96955
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察はスリを現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 1251960
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は現在進行しています。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 210371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- The police caught the burglar red-handed.
出典: Tatoeba文番号 176201
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはすぐに現場に急行した。
英語の訳
- We lost no time hurrying to the spot.
出典: Tatoeba文番号 166480
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすりの現行犯でつかまった。
英語の訳
- He was caught in the act of pickpocketing.
出典: Tatoeba文番号 113296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犯行現場に人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11254428
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
負傷者が現場から運ばれて行った。
英語の訳
- The injured were removed from the scene.
出典: Tatoeba文番号 84270
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 176254
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は現代劇を見にその劇場へ行った。
英語の訳
- I went to the theater to see a modern drama.
出典: Tatoeba文番号 157248
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は犯行現場にいたように思われる。
英語の訳
- It seems that he has been at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 101218
現行の語句ページに戻る
1 / 3次の25件