YOMI読みの道

英語表現

げんじょうわたし

現状渡しは英語で?

名詞

英語候補

  • handing something over in its present state
  • selling as-is (esp. second-hand goods)

基本情報

読み

げんじょうわたし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / あらわ.れる / あらわ.す / うつつ

N3
小学5年11画
  • present
  • existing
  • actual

ジョウ

N3
小学5年7画
  • status quo
  • conditions
  • circumstances

ト / わた.る / -わた.る / わた.す

N3
小学8年12画
  • transit
  • ford
  • ferry

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。

英語の訳

  • If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
出典: Tatoeba文番号 220725
現状渡しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。