使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現時を含む例文一覧
現時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件現時
1 / 3次の25件
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
現地時間で１０時だ。
英語の訳
- The local time is 10:00.
出典: Tatoeba文番号 174822
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
現在にまさる時はない。
英語の訳
- There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914
現代は原子力の時代だ。
英語の訳
- We live in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 174843
この文の時制は現在です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242958
私は時計を現金で買った。
英語の訳
- I bought a watch with cash.
出典: Tatoeba文番号 156405
彼は１時間遅れで現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 115253
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
この文の時制は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242961
トムは2時半ごろに姿を現した。
英語の訳
- Tom showed up at about 2:30.
出典: Tatoeba文番号 2478341
彼は決して９時前には現れない。
英語の訳
- He never appears before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 107899
真理は通例現在時制で表現される。
英語の訳
- Truth is usually expressed in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 144950
当時テレビが各家庭に現れだした。
英語の訳
- Television sets began to appear house by house at that time.
出典: Tatoeba文番号 124082
その現象は今の時代に特有のものだ。
英語の訳
- The phenomenon is typical of our modern era.
出典: Tatoeba文番号 210918
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
英語の訳
- I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 188956
私が一時間待っていると、彼が現れた。
英語の訳
- I had been waiting an hour when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 167894
与党は５時現在で５０議席確保している。
英語の訳
- The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 78934
このような場合は“現在時制”を使います。
英語の訳
- We use the present tense for this kind of case.
出典: Tatoeba文番号 75210
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
英語の訳
- Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 150678
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
英語の訳
- We've been waiting for hours for you to show up.
出典: Tatoeba文番号 187416
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
英語の訳
- The actors appeared in historical costumes.
出典: Tatoeba文番号 121584
彼が現れたときまで２時間待っていました。
英語の訳
- When he turned up, we had been waiting for two hours.
出典: Tatoeba文番号 120425
現時の語句ページに戻る
1 / 3次の25件