使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その瞬間、私は現実感を失った。英語の訳I lost my sense of reality at that moment.出典: Tatoeba文番号 209411
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声あまりにも現実感がなかった。みんな映画のワンシーンを見ている気分だった。英語の訳It didn't feel too realistic. Everything just felt like a movie scene.It wasn't too realistic. It felt like everything was from a movie.出典: Tatoeba文番号 11003488