使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。英語の訳His work was supervising the labourers on the site.出典: Tatoeba文番号 117237
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。英語の訳Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.出典: Tatoeba文番号 74477