使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現地人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は現地人に歓迎された。
英語の訳
彼らは現地人に同化しなかった。
英語の訳
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
英語の訳
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
英語の訳
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
英語の訳
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
英語の訳
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
英語の訳
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
英語の訳
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
英語の訳
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
英語の訳
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
英語の訳
多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。
英語の訳