使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現在を含む例文一覧
現在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全234件25件表示
現在の失業率はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the unemployment rate at the moment?
出典: Tatoeba文番号 174904
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His income is now double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 174897
叔父が私を現在の私にしてくれた。
英語の訳
- My uncle has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 147937
真理は通例現在時制で表現される。
英語の訳
- Truth is usually expressed in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 144950
彼がその会社を現在のようにした。
英語の訳
- He made the company what it is today.
出典: Tatoeba文番号 120919
彼は現在の給料に満足していない。
英語の訳
- He is not content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 107615
現在、アフリカはポリオフリーです。
英語の訳
- Africa is now polio-free.
出典: Tatoeba文番号 10135819
現在、客間は居間と呼ばれています。
英語の訳
- A drawing room is now called a living room.
出典: Tatoeba文番号 8991688
この計画については現在協議中です。
英語の訳
- This plan is currently under consideration.
出典: Tatoeba文番号 3073520
これが現在までの私の最高傑作です。
英語の訳
- This is my best work to date.
出典: Tatoeba文番号 218929
一般大衆は現在の政府に不満である。
英語の訳
- The public at large are dissatisfied with the present government.
出典: Tatoeba文番号 190187
一番右側の車線は現在工事中である。
英語の訳
- The rightmost lane is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 190123
現在、私に言えるのはそれだけです。
英語の訳
- That's all I can say at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174926
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
英語の訳
- She is not the woman she was before she married.
- She's not the woman she was before she got married.
出典: Tatoeba文番号 174896
現在はこれ以上の人手はいりません。
英語の訳
- We need no more men at present.
出典: Tatoeba文番号 174892
現在私に言えることはそれだけです。
英語の訳
- That's all I can say at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174881
現在対処すべき問題がいろいろある。
英語の訳
- At present we have various difficulties to cope with.
出典: Tatoeba文番号 174876
現在本校には１６００名の生徒がおります。
英語の訳
- At present, we have 1,600 students at our school.
出典: Tatoeba文番号 174873
彼は現在アパート暮らしをしている。
英語の訳
- He is living in an apartment at present.
出典: Tatoeba文番号 107616
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
英語の訳
- My father has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 84860
ドイツ語は、過去形ですか？現在形ですか？
英語の訳
- Is the German in past tense, or is it in present?
出典: Tatoeba文番号 11718481
トムは現在、父親の会社で働いている。
英語の訳
- Tom currently works for his father's company.
出典: Tatoeba文番号 11331181
現在、アフリカにポリオはありません。
英語の訳
- Africa is now polio-free.
出典: Tatoeba文番号 10135816
今現在、何か飲んでいる薬はありますか？
英語の訳
- Are you currently taking any kind of medication?
出典: Tatoeba文番号 8815926
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
英語の訳
- This book is his best effort to date.
出典: Tatoeba文番号 219642