使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現代生活を含む例文一覧
現代生活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件現代生活
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代の生活は電気のおかげである。
英語の訳
- We owe our modern life to electricity.
出典: Tatoeba文番号 174842
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
英語の訳
- This is an instance of modern British life.
出典: Tatoeba文番号 218492
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
現代において電気のない生活は考えられない。
英語の訳
- In this day and age, life without electricity is unimaginable.
出典: Tatoeba文番号 4022623
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
英語の訳
- The telephone is essential to modern life.
出典: Tatoeba文番号 124689
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
英語の訳
- He dwelt on the complexities of modern life.
出典: Tatoeba文番号 107601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
英語の訳
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1967444
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
英語の訳
- The computer has made a great impact on modern life.
出典: Tatoeba文番号 217249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
英語の訳
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174850
TatoebaCC BY 2.0 FR
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
英語の訳
- Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
出典: Tatoeba文番号 174626
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
英語の訳
- This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 174839
TatoebaaliastCC BY 2.0 FR
確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
英語の訳
- Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
出典: Tatoeba文番号 1076203
現代生活の語句ページに戻る
1 / 1