使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
王様を含む例文一覧
王様を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58件25件表示
はじめのうちは王様は彼に満足した。
英語の訳
- The king was pleased with him at first.
出典: Tatoeba文番号 198261
王様は明日の晩自らお出ましになる。
英語の訳
- The king will appear in person tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 188463
私にとって彼は王様のような人です。
英語の訳
- To me, he is like a king.
出典: Tatoeba文番号 164762
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
英語の訳
- In that country there once lived a wise king.
出典: Tatoeba文番号 142457
彼はまるで王様のように行動をする。
英語の訳
- He acts as if he were a king.
出典: Tatoeba文番号 110732
彼らは王様の作った法律に反抗した。
英語の訳
- They defied the laws of the king.
出典: Tatoeba文番号 97496
貧しい老父が王様に拝見を許された。
英語の訳
- A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
その王様はいつも王冠をかぶっている。
英語の訳
- The king always wears a crown.
出典: Tatoeba文番号 212177
王子様はカエルに変えられてしまった。
英語の訳
- The prince was changed into a frog.
出典: Tatoeba文番号 188473
神様が女王をお守り下さいますように。
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 144940
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
英語の訳
- The king once lived in that palace.
出典: Tatoeba文番号 212176
昔々あるところに、残忍な王様がいました。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a cruel king.
出典: Tatoeba文番号 3416653
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
英語の訳
- A girl approached the king from among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 190468
私達は女王様をひと目見ようと待っていた。
英語の訳
- We were waiting for a sight of the Queen.
出典: Tatoeba文番号 151472
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- In an old castle lived a king.
出典: Tatoeba文番号 1123665
王様はその囚人を解放するように命じました。
英語の訳
- The king ordered that the prisoner should be set free.
- The king ordered the prisoner should be set free.
出典: Tatoeba文番号 188465
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a great king in Greece.
出典: Tatoeba文番号 142369
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
英語の訳
- This palace was built for the rich king.
出典: Tatoeba文番号 222383
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
英語の訳
- A long time ago, there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142448
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
英語の訳
- He acts as if he were a king.
出典: Tatoeba文番号 1190317
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
英語の訳
- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Once upon a time there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142373
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
英語の訳
- As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
出典: Tatoeba文番号 192693
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived an old king in England.
出典: Tatoeba文番号 142446
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
英語の訳
- That girl is under the delusion that she is a princess.
出典: Tatoeba文番号 230854