率るを含む例文一覧

英語の訳

• A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

英語の訳

• A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

英語の訳

• A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.

英語の訳

• Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.

英語の訳

• In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

英語の訳

• It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.

英語の訳

• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.