YOMI読みの道

例文

献金を含む例文一覧

献金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件献金
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。

英語の訳

  • The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
出典: Tatoeba文番号 211838
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。

英語の訳

  • Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
出典: Tatoeba文番号 183614
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。

英語の訳

  • The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
出典: Tatoeba文番号 390639
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。

英語の訳

  • Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
出典: Tatoeba文番号 138456