使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
猫嫌いを含む例文一覧
猫嫌いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件猫嫌い
1 / 1
猫が嫌い。
英語の訳
- I hate cats.
出典: Tatoeba文番号 8874675
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
猫は水が大嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
- Cats hate water.
出典: Tatoeba文番号 872766
猫は濡れるのを嫌がる。
英語の訳
- Cats dislike being wet.
- Cats hate to get wet.
- Cats don't like to get wet.
出典: Tatoeba文番号 121965
猫は通例犬が大嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 121937
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 467664
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
トムの猫なんか、大っ嫌いよ。
英語の訳
- I hate Tom's cat.
出典: Tatoeba文番号 10191704
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
英語の訳
- My wife hates cats.
出典: Tatoeba文番号 2210141
私は猫が嫌いだし、私の兄もそうだ。
英語の訳
- I do not like cats and my brother does not either.
- I don't like cats, and my brother doesn't either.
- I don't like cats, nor does my brother.
出典: Tatoeba文番号 154665
という訳で、トムは猫が嫌いなんだよ。
英語の訳
- This is why Tom doesn't like cats.
出典: Tatoeba文番号 10778222
そう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
英語の訳
- This is why I dislike cats.
出典: Tatoeba文番号 224985
トムの新しい猫って、私のこと嫌ってるの。
英語の訳
- Tom's new cat doesn't like me.
出典: Tatoeba文番号 9511452
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
英語の訳
- My cat is very anxious to entertain me.
出典: Tatoeba文番号 162952
うちの猫ね、私がフランス語を話すと嫌がるのよ。
英語の訳
- My cat doesn't like it when I speak French.
出典: Tatoeba文番号 10791855
その猫は魚が好きなんだけど、足が濡れるのが嫌なのよ。
英語の訳
- The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet.
出典: Tatoeba文番号 10091796
猫が生理的に水を嫌うと言う意味は、水に対する猫の自然な反応だ。
英語の訳
- To say that a cat is instinctively averse to water means that it is the cat's natural reaction towards it.
出典: Tatoeba文番号 1679059
猫嫌いの語句ページに戻る
1 / 1