使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
猫ばばを含む例文一覧
猫ばばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件猫ばば
1 / 2次の25件
猫万歳！
英語の訳
- Cats forever!
出典: Tatoeba文番号 10495889
猫に小判。
英語の訳
- Cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 5113810
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
それじゃ猫に小判だ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 205815
猫は化けると言われる。
英語の訳
- It is said that cats can change shape.
出典: Tatoeba文番号 121950
毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。
英語の訳
- I feed my cat every morning and every evening.
出典: Tatoeba文番号 9703091
猫は自動車にしばしばひかれる。
英語の訳
- Cats are often run over by moving vehicles.
出典: Tatoeba文番号 121945
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
英語の訳
- His aunt has three cats.
出典: Tatoeba文番号 116987
動物の中では、猫が一番好きなんだ。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 11245984
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
英語の訳
- The cat likes to sleep beside me.
出典: Tatoeba文番号 207307
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 155400
彼は猫のように四つんばいにはった。
英語の訳
- He crept on all fours like a cat.
出典: Tatoeba文番号 96413
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
英語の訳
- That child shut up a cat in the carton.
出典: Tatoeba文番号 237474
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
英語の訳
- The house was empty except for a cat.
出典: Tatoeba文番号 235658
例えば、猫や犬のような動物が好きです。
英語の訳
- I like animals, for example, cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 162131
この猫の世話をしなければならないんだ。
英語の訳
- I have to look after this cat.
出典: Tatoeba文番号 160804
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
英語の訳
- This cat is, so to speak, a member of our family.
出典: Tatoeba文番号 220222
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
英語の訳
- She quickly shut the kitten into a basket.
出典: Tatoeba文番号 92691
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
英語の訳
- Your wonderful lecture was pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 75309
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like cats, and others prefer dogs.
出典: Tatoeba文番号 121996
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
英語の訳
- I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
出典: Tatoeba文番号 391262
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
英語の訳
- The cat lay at full length on the road.
出典: Tatoeba文番号 207304
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
英語の訳
- Some people like cats, others prefer dogs.
出典: Tatoeba文番号 121995
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
英語の訳
- A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
出典: Tatoeba文番号 390036
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
英語の訳
- Just observe your cat and you will get to know him.
- Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
出典: Tatoeba文番号 121921
猫ばばの語句ページに戻る
1 / 2次の25件