使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
猫の目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
女の心は猫の目。
英語の訳
猫の目は非常に光を感じやすい。
英語の訳
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
英語の訳
彼女の目を見ると猫を連想します。
英語の訳
黒猫って、どうして黄色い目をしてるの?
英語の訳
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
英語の訳
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
英語の訳
白い太った猫が塀の上に座って、彼を疲れた目で見た。
英語の訳
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
英語の訳
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
英語の訳
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
英語の訳
「昨夜、猫の鳴き声がうるさくて寝れなかったよ」「一緒一緒。私も、目が覚めたよ」「隣のおっちゃん、我慢できなかったんだろうね。『うるさい!』って叫んだから、猫は逃げってったんだけど、今度はその声にびっくりして寝れなくなってさ、参ったよ」
英語の訳