使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaScottCC BY 2.0 FR和音声英音声男は狼なら女は魔物だ。英語の訳If men are wolves then women are devils.出典: Tatoeba文番号 397663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声メアリー、男に気をつけるのよ。男はみんな狼だからね。英語の訳Mary, watch out for men. Every man is a wolf in sheep's clothing.出典: Tatoeba文番号 10134381