YOMI読みの道

例文

狭にを含む例文一覧

狭にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全45件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件狭に
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。

英語の訳

  • We have just a tiny bit of garden.
出典: Tatoeba文番号 228167
TatoebaCC BY 2.0 FR

屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。

英語の訳

  • The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
出典: Tatoeba文番号 188444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の部屋、お兄ちゃんの部屋より狭いんだ。

英語の訳

  • My room is smaller than my brother's.
出典: Tatoeba文番号 10762897
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。

英語の訳

  • Our current house is too small, so we decided to move.
  • Our present house is too small, so we decided to move.
出典: Tatoeba文番号 172719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの狭い部屋を最大限に利用するしかないな。

英語の訳

  • I have to make the best of that small room.
出典: Tatoeba文番号 11317500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達は狭い部屋に泊まらされることになった。

英語の訳

  • We were made to stay in a small room.
出典: Tatoeba文番号 10781969
TatoebaCC BY 2.0 FR

トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。

英語の訳

  • The truck scraped along the wall in the narrow road.
出典: Tatoeba文番号 199740
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。

英語の訳

  • She managed to back through the narrow passage.
出典: Tatoeba文番号 92529
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。

英語の訳

  • The bungalow is approached only by a narrow path.
出典: Tatoeba文番号 212714
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どんなに狭くてもいいから、自分の部屋が欲しいなあ。

英語の訳

  • I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
出典: Tatoeba文番号 11610663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の部屋は狭いっちゃ狭いけど、僕にとっては十分広い。

英語の訳

  • My room is small, but it's large enough for me.
  • My room is small, but it's big enough for me.
出典: Tatoeba文番号 11584361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。

英語の訳

  • "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
出典: Tatoeba文番号 237269
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。

英語の訳

  • Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
出典: Tatoeba文番号 122670
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。

英語の訳

  • She managed to back up through the narrow driveway.
出典: Tatoeba文番号 92530
TatoebaCC BY 2.0 FR

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。

英語の訳

  • Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
出典: Tatoeba文番号 180100
TatoebaCC BY 2.0 FR

この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。

英語の訳

  • This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
出典: Tatoeba文番号 222801
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。

英語の訳

  • If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
出典: Tatoeba文番号 74617
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。

英語の訳

  • Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
出典: Tatoeba文番号 330782
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

英語の訳

  • Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
出典: Tatoeba文番号 75522
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。

英語の訳

  • The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
出典: Tatoeba文番号 142120