使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
狭しを含む例文一覧
狭しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件狭し
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この部屋は狭苦しい。
英語の訳
- This room is cramped.
出典: Tatoeba文番号 220005
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の部屋はとても狭いの。
英語の訳
- My room is very small.
出典: Tatoeba文番号 162735
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋は決して狭くない。
英語の訳
- The room is anything but small.
出典: Tatoeba文番号 220003
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
狭心症の発作が起きました。
英語の訳
- I had an angina attack.
出典: Tatoeba文番号 180096
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家には狭い庭しかない。
英語の訳
- I have only a small garden.
出典: Tatoeba文番号 163005
TatoebaCC BY 2.0 FR
視野が狭くなったようです。
英語の訳
- I'm afraid my visual field has narrowed.
- It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 151181
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんて世界は狭いのでしょう。
英語の訳
- What a small world!
出典: Tatoeba文番号 198881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私のうちは小さくて、狭いです。
英語の訳
- My house is small and cramped.
出典: Tatoeba文番号 10930402
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは狭い道を歩いていった。
英語の訳
- We walked along a narrow path.
出典: Tatoeba文番号 165913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の部屋、弟の部屋より狭いのよ。
英語の訳
- My room is smaller than my brother's.
出典: Tatoeba文番号 10762898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
英語の訳
- He is contemptuous of his boss's narrow mind.
出典: Tatoeba文番号 116915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はとても狭い部屋で暮らしている。
英語の訳
- He lives in a very small room.
出典: Tatoeba文番号 9183357
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 219999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the best of our small room.
出典: Tatoeba文番号 151592
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
英語の訳
- Her viewpoint is limited.
- She can only view things in a narrow scope.
出典: Tatoeba文番号 90450
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の部屋より弟の部屋のほうが狭いです。
英語の訳
- My brother's room is smaller than mine.
出典: Tatoeba文番号 11015415
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
英語の訳
- My room is comfortable, if it is a little small.
出典: Tatoeba文番号 162731
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界は毎年ますます狭くなってきている。
英語の訳
- Our world is getting smaller and smaller every year.
出典: Tatoeba文番号 143406
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
英語の訳
- The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
出典: Tatoeba文番号 74305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
英語の訳
- Our current house is too small, so we decided to move.
- Our present house is too small, so we decided to move.
出典: Tatoeba文番号 172719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの狭い部屋を最大限に利用するしかないな。
英語の訳
- I have to make the best of that small room.
出典: Tatoeba文番号 11317500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は狭い部屋に泊まらされることになった。
英語の訳
- We were made to stay in a small room.
出典: Tatoeba文番号 10781969
狭しの語句ページに戻る
1 / 2次の25件