使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独身を含む例文一覧
独身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
トムは生涯独身を貫いた。
英語の訳
- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 2598507
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼は死ぬまで独身だった。
英語の訳
- He remained single till the end of his day.
出典: Tatoeba文番号 106467
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
俺がまだ独身だったらなあ。
英語の訳
- I wish I were still single.
出典: Tatoeba文番号 11471410
トムは死ぬまで独身だった。
英語の訳
- Tom remained a bachelor until his death.
出典: Tatoeba文番号 2706918
彼は一生独身のままだった。
英語の訳
- He remained single all his life.
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 109916
彼は生涯独身のままだった。
英語の訳
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 103214
トムもメアリーもまだ独身なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still single?
- Are Tom and Mary both still single?
出典: Tatoeba文番号 8733221
あなた、まだ独身でしょ。違う？
英語の訳
- You're still single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367091
彼女が独身だとはうれしいね。
英語の訳
- I'm glad to hear that she is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 95268
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女はずっと独身のままだった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986552
私の一番上の兄は独身なんです。
英語の訳
- My oldest brother is single.
出典: Tatoeba文番号 164048
当時、メアリーはまだ独身だった。
英語の訳
- Mary was still single at the time.
出典: Tatoeba文番号 13940413
トムとメアリーって、まだ独身だよね？
英語の訳
- Tom and Mary are still single, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 10489209
メアリーは日本で一生独身で通した。
英語の訳
- Mary remained single all her life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194723
独身のうちにキャリアを積んどきたい。
英語の訳
- I want to have a career before I get married.
出典: Tatoeba文番号 12049849
トムとメアリーの両方とも、独身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both unmarried.
- Both Tom and Mary are unmarried.
出典: Tatoeba文番号 8513336
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
英語の訳
- Tom remained single his whole life.
出典: Tatoeba文番号 1484852
トムがまだ独身だなんて、信じられないよ。
英語の訳
- It's hard to believe Tom is still single.
出典: Tatoeba文番号 8944402
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
英語の訳
- What you have said applies only to single women.
出典: Tatoeba文番号 179012
「独り身ですか？」「はい。シングルファーザーです」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327883
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
英語の訳
- Are you married or are you single?
出典: Tatoeba文番号 217169