使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR会議の議論は彼が独走したので混乱した。英語の訳At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.出典: Tatoeba文番号 185383
TatoebaCC BY 2.0 FRヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。英語の訳The Yankees are running away with the pennant race.出典: Tatoeba文番号 193007