YOMI読みの道

例文

独自性を含む例文一覧

独自性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件独自性
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

みんな独自の個性を持っている。

英語の訳

  • Everyone has a character of his own.
出典: Tatoeba文番号 194920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

猫それぞれが、独自の性格を持っています。

英語の訳

  • Each cat has its own personality.
  • Every cat has its own personality.
出典: Tatoeba文番号 9533858
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。

英語の訳

  • They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
出典: Tatoeba文番号 76310
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

クズリは、同性の個体から自分のテリトリーの境界を守り、一生のほとんどを単独で過ごす。

英語の訳

  • The wolverine spends most of its life alone, defending the borders of its territory from individuals of the same sex.
出典: Tatoeba文番号 3322485