使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独占を含む例文一覧
独占を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件独占
1 / 1
トムは独占欲が強い。
英語の訳
- Tom is possessive.
出典: Tatoeba文番号 2236840
彼は独占に反対していた。
英語の訳
- He was opposed to monopolies.
出典: Tatoeba文番号 101609
彼は部屋を独占している。
英語の訳
- He keeps the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 100284
独占販売権を持っております。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 11910312
彼女は両親の愛情を独占した。
英語の訳
- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
彼女は大きな家を独占している。
英語の訳
- She has the large house to herself.
出典: Tatoeba文番号 1237391
郵政事業は政府の独占事業です。
英語の訳
- Postal services are a government monopoly.
出典: Tatoeba文番号 79189
子供たちにテレビを独占させるな。
英語の訳
- Don't let the children monopolize the television.
出典: Tatoeba文番号 168786
彼女は莫大な財産を独占している。
英語の訳
- She has a large fortune to herself.
出典: Tatoeba文番号 87536
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429
私たちはそれらを売る独占権がある。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 166333
同社は国のタバコ業を独占している。
英語の訳
- The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
出典: Tatoeba文番号 123658
彼女はその広い部屋を独り占めした。
英語の訳
- She had the large room to herself.
出典: Tatoeba文番号 92494
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
英語の訳
- He has this large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 113779
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
英語の訳
- She wanted to have her father's love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86898
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
英語の訳
- She has the large house to herself.
出典: Tatoeba文番号 92390
なに独り占めしてんのよ！私のも残しといてよ。
英語の訳
- Hey, don't hog them all up! Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10880265
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
英語の訳
- Let no one appropriate a common benefit.
出典: Tatoeba文番号 187379
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
英語の訳
- She has this big room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 92860
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
英語の訳
- She had the hotel suite to herself.
出典: Tatoeba文番号 91533
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
英語の訳
- Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
出典: Tatoeba文番号 102057
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
英語の訳
- The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
出典: Tatoeba文番号 84303
当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
英語の訳
- John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
出典: Tatoeba文番号 124119
独占の語句ページに戻る
1 / 1