使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独り身を含む例文一覧
独り身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件独り身
1 / 1
独り身だよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190483
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
トムは独り身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 3452394
ヤニーは独り身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959541
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
お二人とも独身なんですか？
英語の訳
- Are both of you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8728694
トムとメアリーの両方とも、独身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both unmarried.
- Both Tom and Mary are unmarried.
出典: Tatoeba文番号 8513336
「独り身ですか？」「はい。シングルファーザーです」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327883
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
英語の訳
- Better be still single than ill married.
出典: Tatoeba文番号 175769
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
英語の訳
- Some young Japanese people prefer being single to being married.
出典: Tatoeba文番号 148773
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
英語の訳
- Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
- Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
- Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
出典: Tatoeba文番号 76215
独り身の語句ページに戻る
1 / 1