英語候補kariginuinformal clothes worn by the nobility from the Heian period onwardspatterned kariginu (Edo period)
布衣始ほういはじめceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (i.e. a kariginu and eboshi) for the first time