使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犯を含む例文一覧
犯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全379件25件表示
法律を犯してはいけない。
英語の訳
- You are not to break the law.
出典: Tatoeba文番号 82653
犯人は現行犯で逮捕された。
英語の訳
- The criminal was caught in the act.
- The suspect got caught red-handed.
出典: Tatoeba文番号 13561627
トムは重大なミスを犯した。
英語の訳
- Tom made a serious error.
- Tom made serious errors.
出典: Tatoeba文番号 11029209
トムは深刻なミスを犯した。
英語の訳
- Tom made a serious error.
出典: Tatoeba文番号 11029202
犯人はカナダ人の男だった。
英語の訳
- The culprit was a Canadian man.
出典: Tatoeba文番号 3050903
あなたは同じ過ちを犯した。
英語の訳
- You made the same mistake.
- You've made the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 939170
同じ過ちを犯さないように。
英語の訳
- Don't make the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 347207
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
その男は窃盗犯に問われた。
英語の訳
- The man was charged with theft.
出典: Tatoeba文番号 208027
その犯人は警察に自首した。
英語の訳
- The criminal gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 207163
近ごろ、少年犯罪が増えた。
英語の訳
- Recently juvenile delinquency has been on the rise.
出典: Tatoeba文番号 179869
君は前と同じ誤りを犯した。
英語の訳
- You made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 177096
警察は殺人犯を追っている。
英語の訳
- The police are after the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176181
警察は殺人犯人を追跡した。
英語の訳
- The police pursued the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176179
警察は脱走犯を探している。
英語の訳
- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176156
警察は犯人の逃亡を妨げた。
英語の訳
- The police balked the criminal's escape.
出典: Tatoeba文番号 176134
殺人犯は死刑に処せられた。
英語の訳
- The murderer was executed.
出典: Tatoeba文番号 169538
私は私の行為を犯罪と見た。
英語の訳
- I viewed my action in the light of a crime.
出典: Tatoeba文番号 156493
少年犯罪が最近増えている。
英語の訳
- The juvenile crimes are increasing recently.
- Juvenile crimes have been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 146491
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
脱走犯人はまだ捕まらない。
英語の訳
- The escaped prisoner is still at large.
- The escaped prisoner hasn't been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 137156
泥棒は、現行犯で捕まった。
英語の訳
- The thief was arrested red-handed.
出典: Tatoeba文番号 125368
泥棒は現行犯でつかまった。
英語の訳
- The thief was caught in the act.
出典: Tatoeba文番号 125350
犯罪は割に合わないものだ。
英語の訳
- Crime does not pay.
出典: Tatoeba文番号 121221
彼は殺人の罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106728