使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犯罪を含む例文一覧
犯罪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全153件25件表示
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
英語の訳
- The new law should take a bite out of organized crime.
出典: Tatoeba文番号 145327
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
英語の訳
- It cannot be denied that crime is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 121226
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
英語の訳
- Criminals generally do not single out police officers.
出典: Tatoeba文番号 121217
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
英語の訳
- He was unaware of the enormity of the offense.
出典: Tatoeba文番号 112442
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
英語の訳
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 1651237
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪です。
英語の訳
- Spitting on streets is a crime in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215176
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
英語の訳
- The newspaper alleged his involvement in the crime.
出典: Tatoeba文番号 208820
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
英語の訳
- He ought to be punished if he committed a crime.
- If he's committed a crime, he should be punished.
出典: Tatoeba文番号 193518
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
英語の訳
- The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
出典: Tatoeba文番号 190020
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
英語の訳
- The torture made him confess to crimes he had not committed.
出典: Tatoeba文番号 173129
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
英語の訳
- None of them would admit to being the culprit.
出典: Tatoeba文番号 127455
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
英語の訳
- Crime has often been related to poverty.
出典: Tatoeba文番号 121224
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
英語の訳
- The criminal got very tired from the fight with the two officers.
出典: Tatoeba文番号 121218
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
英語の訳
- Poverty sometimes drives people to commit crimes.
出典: Tatoeba文番号 85174
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
英語の訳
- The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
出典: Tatoeba文番号 5243
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
英語の訳
- Jack insists that he has nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 215839
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
英語の訳
- Crimes sometimes result from ignorance of the law.
出典: Tatoeba文番号 121220
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだった。
英語の訳
- Her implication in the crime was obvious.
出典: Tatoeba文番号 95640
シンガポールでは、地面に唾を吐くことは犯罪です。
英語の訳
- In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
出典: Tatoeba文番号 8573869
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
英語の訳
- The law prescribes certain penalties for this offence.
出典: Tatoeba文番号 220161
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
英語の訳
- The police established where he was when the crime occurred.
出典: Tatoeba文番号 176137
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
英語の訳
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 127297
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
英語の訳
- They deprived the criminal of his rights.
出典: Tatoeba文番号 97864
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
英語の訳
- Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
出典: Tatoeba文番号 192019
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
英語の訳
- The court found him guilty of stealing money.
出典: Tatoeba文番号 121041