使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犯人を含む例文一覧
犯人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全124件25件表示
その男がその殺人を犯したと言われている。
英語の訳
- That man is alleged to have committed the murder.
出典: Tatoeba文番号 208180
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
英語の訳
- The police found out where the criminal lived.
出典: Tatoeba文番号 176136
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
英語の訳
- I was on the alert for a fugitive criminal.
出典: Tatoeba文番号 123884
警察は、トムが連続殺人犯だとにらんでいる。
英語の訳
- The police suspect Tom is a serial killer.
出典: Tatoeba文番号 8920651
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
英語の訳
- The police found evidence that the man committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 995140
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
英語の訳
- The police quickly got on the track of the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176213
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
英語の訳
- The murderer will soon confess his crime.
出典: Tatoeba文番号 169540
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
英語の訳
- One is more prone to make mistakes when one is tired.
出典: Tatoeba文番号 144444
犯人とその仲間は目を離した隙に逃げ出した。
英語の訳
- The criminal and his companions ran away while we weren't looking.
出典: Tatoeba文番号 121210
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
英語の訳
- The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
出典: Tatoeba文番号 121208
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
英語の訳
- The man assured us that she didn't commit the murder.
出典: Tatoeba文番号 208013
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
英語の訳
- Several people have been accused of breaking the law.
出典: Tatoeba文番号 187387
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
英語の訳
- The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 146187
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
英語の訳
- None of them would admit to being the culprit.
出典: Tatoeba文番号 127455
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
英語の訳
- The criminal got very tired from the fight with the two officers.
出典: Tatoeba文番号 121218
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
英語の訳
- Poverty sometimes drives people to commit crimes.
出典: Tatoeba文番号 85174
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
英語の訳
- The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
出典: Tatoeba文番号 5243
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
英語の訳
- They insisted on the criminal being punished.
出典: Tatoeba文番号 144164
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
英語の訳
- He put me in touch with the kidnappers.
出典: Tatoeba文番号 106372
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
英語の訳
- From this evidence, it follows that he is not the criminal.
出典: Tatoeba文番号 221119
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
英語の訳
- Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
出典: Tatoeba文番号 214371
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
英語の訳
- He is allegedly the murderer.
出典: Tatoeba文番号 124941
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
英語の訳
- He speaks as if he knew the criminal.
出典: Tatoeba文番号 110712
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
英語の訳
- The criminal had to conceal his identity.
出典: Tatoeba文番号 207166
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
英語の訳
- One can't learn to do anything without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 144540