使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犯人を含む例文一覧
犯人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全124件25件表示
警察は殺人犯人を追跡した。
英語の訳
- The police pursued the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176179
警察は犯人の逃亡を妨げた。
英語の訳
- The police balked the criminal's escape.
出典: Tatoeba文番号 176134
殺人犯は死刑に処せられた。
英語の訳
- The murderer was executed.
出典: Tatoeba文番号 169538
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
脱走犯人はまだ捕まらない。
英語の訳
- The escaped prisoner is still at large.
- The escaped prisoner hasn't been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 137156
彼は殺人の罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106728
警官は彼が犯人だと直感した。
英語の訳
- The police spotted him at once as the offender.
出典: Tatoeba文番号 176320
殺人や強盗は犯罪行為である。
英語の訳
- Murder and robbery are criminal acts.
出典: Tatoeba文番号 169546
殺人犯はその場で逮捕された。
英語の訳
- The murderer was arrested on the spot.
出典: Tatoeba文番号 169542
殺人犯はまだ捕まっていない。
英語の訳
- The murderer hasn't been arrested yet.
出典: Tatoeba文番号 169541
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
英語の訳
- The criminal begged the judge for mercy.
出典: Tatoeba文番号 121205
犯人は人質を解放しなかった。
英語の訳
- The criminal didn't let the hostages go.
出典: Tatoeba文番号 121204
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
英語の訳
- The prisoner escaped under cover of night.
出典: Tatoeba文番号 121199
彼らは惨めな犯人に同情した。
英語の訳
- They sympathized with the miserable criminal.
出典: Tatoeba文番号 97085
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
英語の訳
- She identified him as the murderer.
出典: Tatoeba文番号 87205
これをやった犯人は、田中君だね？
英語の訳
- Don't you think Tanaka is the one who did it?
出典: Tatoeba文番号 217672
人はだれでも誤りを犯しやすい。
英語の訳
- We are all liable to make mistakes.
- We're all liable to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 144555
犯人たちは全員逮捕されました。
英語の訳
- The criminals have all been apprehended.
出典: Tatoeba文番号 121211
野望のために彼は殺人を犯した。
英語の訳
- Ambition drove him to murder.
出典: Tatoeba文番号 79580
犯行現場に人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11254428
群集にまぎれて犯人は姿を消した。
英語の訳
- The criminal disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 11005088
犯人に会うまで迷いが解けません。
英語の訳
- You can not solve your doubts until you face the culprit.
出典: Tatoeba文番号 1128120
貧困が犯罪の源だという人もいる。
英語の訳
- Some people blame poverty for crime.
出典: Tatoeba文番号 869814
きっと彼は殺人の罪を犯している。
英語の訳
- I'm sure he is guilty of the murder.
出典: Tatoeba文番号 225999
その犯人はまだつかまっていない。
英語の訳
- The criminal is still at large.
- The criminal has not been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 207165