使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犬連れを含む例文一覧
犬連れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件犬連れ
1 / 2次の25件
犬の連れ込みを禁ず。
英語の訳
- No dogs allowed.
出典: Tatoeba文番号 175315
犬を中へ連れ込むな。
英語の訳
- Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
彼女は犬を連れて出かけた。
英語の訳
- She went out with her dog.
出典: Tatoeba文番号 90244
私は今朝犬を連れて散歩した。
英語の訳
- I took a walk with my dog this morning.
出典: Tatoeba文番号 156992
彼は、犬を連れてやってきた。
英語の訳
- He came along with his dog following him.
出典: Tatoeba文番号 115548
彼は犬を連れて散歩に行った。
英語の訳
- He went out for a walk with his dog.
出典: Tatoeba文番号 107703
トムは犬を散歩に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his dogs for a walk.
- Tom took his dogs out for a walk.
- Tom took his dog out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8040012
飼い犬を外に連れ出そうとした。
英語の訳
- I tried to take our dog out of our house.
出典: Tatoeba文番号 150981
この犬は我が連隊のマスコットだ。
英語の訳
- This dog is our regimental mascot.
出典: Tatoeba文番号 222101
犬を呼んで連れていってください。
英語の訳
- Call off your dogs.
出典: Tatoeba文番号 175228
大きな犬を連れた男が入って来た。
英語の訳
- A man with a big dog came in.
出典: Tatoeba文番号 137728
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
英語の訳
- He brought his dog to school.
出典: Tatoeba文番号 104993
トムが学校に子犬を連れてきたんだ。
英語の訳
- Tom brought a puppy to school.
出典: Tatoeba文番号 9419309
彼は一匹の犬だけを連れて旅をした。
英語の訳
- He traveled with only a dog for company.
出典: Tatoeba文番号 1254704
この建物には犬を連れて入れません。
英語の訳
- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.
出典: Tatoeba文番号 222126
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
英語の訳
- I went about with my dog.
出典: Tatoeba文番号 157280
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
英語の訳
- He usually goes to the park with his dog.
出典: Tatoeba文番号 112102
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
英語の訳
- She will take her dog to the river.
出典: Tatoeba文番号 90246
「犬連れてきてもいい？」「もちろんさ」
英語の訳
- "Can I bring my dog?" "Of course you can."
- "Can I bring my dog?" "Of course."
出典: Tatoeba文番号 13295510
この建物には犬を連れてはいれません。
英語の訳
- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.
出典: Tatoeba文番号 222124
ハンターは犬を連れてウサギを狩った。
英語の訳
- A hunter hunted hares with his dog.
- The hunter hunted rabbits with his dog.
出典: Tatoeba文番号 197768
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
英語の訳
- He traveled with only a dog for company.
出典: Tatoeba文番号 107702
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
英語の訳
- A sheep dog drives the flock to the pasture.
出典: Tatoeba文番号 81673
犬を散歩に連れてかないといけないんだ。
英語の訳
- I have to take the dog out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 10698821
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
英語の訳
- Jane took her dog for a walk.
出典: Tatoeba文番号 216413
犬連れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件