使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犠牲を含む例文一覧
犠牲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全100件25件表示
例文 25 件犠牲
1 / 4次の25件
犠牲はつきものさ。
英語の訳
- Sacrifices are inevitable.
- A sacrifice is unavoidable.
- Casualties are expected.
出典: Tatoeba文番号 10987667
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
英語の訳
- This criminal is a victim of his heredity.
出典: Tatoeba文番号 220158
彼は自ら野心の犠牲になった。
英語の訳
- He fell victim to his own ambition.
出典: Tatoeba文番号 105238
良心を犠牲にして富を得るな。
英語の訳
- Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
出典: Tatoeba文番号 77821
この病気で数千の犠牲者が出た。
英語の訳
- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.
出典: Tatoeba文番号 1036839
その事故の犠牲者はだれですか。
英語の訳
- Who is the victim of the accident?
出典: Tatoeba文番号 209884
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
英語の訳
- His death was a sublime self-sacrifice.
出典: Tatoeba文番号 117177
彼は自らの野心の犠牲になった。
英語の訳
- He fell a victim to his own ambition.
出典: Tatoeba文番号 96927
彼女は健康を犠牲にして働いた。
英語の訳
- She worked at the cost of her health.
出典: Tatoeba文番号 90262
彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
英語の訳
- They are victims of the so-called war.
出典: Tatoeba文番号 86036
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
英語の訳
- As a result of the war, a great number of victims remained.
出典: Tatoeba文番号 208481
みんなが犠牲者達に深く同情した。
英語の訳
- All the people felt for the victims deeply.
出典: Tatoeba文番号 195006
数千人がこの病気の犠牲になった。
英語の訳
- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.
出典: Tatoeba文番号 143516
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
英語の訳
- He did it at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107746
多大な犠牲を払って、ここまで来た。
英語の訳
- I have made great sacrifices to come this far.
出典: Tatoeba文番号 9699155
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
英語の訳
- I feel profound sympathy for the victims.
出典: Tatoeba文番号 182926
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
英語の訳
- Who would be its next victim?
出典: Tatoeba文番号 136898
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
英語の訳
- He pursued his career at the expense of his family.
出典: Tatoeba文番号 115572
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard at the risk of his health.
出典: Tatoeba文番号 107741
彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
英語の訳
- He worked at the cost of his own time.
出典: Tatoeba文番号 104939
戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
英語の訳
- The war ended with many victims.
出典: Tatoeba文番号 208470
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
英語の訳
- The battle was won at the price of many lives.
出典: Tatoeba文番号 138322
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
英語の訳
- He did duty at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107742
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
英語の訳
- He completed his work at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107740
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
英語の訳
- She gave up everything for her children.
出典: Tatoeba文番号 89740
犠牲の語句ページに戻る
1 / 4次の25件