使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
特有を含む例文一覧
特有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件特有
1 / 2次の25件
これが若者特有の欠点だ。
英語の訳
- This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873
これは日本特有の習慣だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
これはこの国に特有の植物だ。
英語の訳
- This is a plant unique to this country.
出典: Tatoeba文番号 218617
言語は人間特有のものである。
英語の訳
- Language is unique to man.
出典: Tatoeba文番号 174728
同情は人間特有の感情である。
英語の訳
- Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
出典: Tatoeba文番号 123647
言語は人間に特有のものである。
英語の訳
- Language is peculiar to man.
出典: Tatoeba文番号 174732
オーロラは極地に特有の現象です。
英語の訳
- The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
出典: Tatoeba文番号 227763
その臭いはニンニク特有のものだ。
英語の訳
- The smell is characteristic of garlic.
出典: Tatoeba文番号 209440
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
英語の訳
- Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
出典: Tatoeba文番号 1075110
この習慣は日本に特有のものである。
英語の訳
- This custom is peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 221250
その現象は今の時代に特有のものだ。
英語の訳
- The phenomenon is typical of our modern era.
出典: Tatoeba文番号 210918
ブタはある特性を人間と共有している。
英語の訳
- Pigs share certain characteristics with human beings.
出典: Tatoeba文番号 197175
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
英語の訳
- The defiant manner is characteristic of teenagers.
出典: Tatoeba文番号 121245
コアラはオーストラリア特有の動物である。
英語の訳
- The koala is an animal peculiar to Australia.
出典: Tatoeba文番号 225088
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
英語の訳
- The odd custom is peculiar to the region.
出典: Tatoeba文番号 206832
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
英語の訳
- Slow speech is characteristic of that man.
出典: Tatoeba文番号 192969
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
英語の訳
- Like most diseases, it has its own symptoms.
出典: Tatoeba文番号 138303
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
英語の訳
- The custom of bowing is peculiar to the islanders.
出典: Tatoeba文番号 227095
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
英語の訳
- There's the perk of letting you join communities for paying members.
出典: Tatoeba文番号 74651
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
英語の訳
- They failed to take into account the special needs of old people.
出典: Tatoeba文番号 1035162
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
英語の訳
- For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 203534
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
英語の訳
- We got some special evidence that proves that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 185598
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
英語の訳
- That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
出典: Tatoeba文番号 230412
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
英語の訳
- It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 191033
特有の語句ページに戻る
1 / 2次の25件