使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
特価を含む例文一覧
特価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件特価
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別価格の見積りです。
英語の訳
- We have quoted special prices.
出典: Tatoeba文番号 123444
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点は特に強調する価値がある。
英語の訳
- This point deserves special emphasis.
出典: Tatoeba文番号 220395
TatoebaCC BY 2.0 FR
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
英語の訳
- Antique carpets are especially valuable.
出典: Tatoeba文番号 172949
TatoebaCC BY 2.0 FR
このタイプライターを特価で買ってきた。
英語の訳
- I got this typewriter at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223584
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
英語の訳
- His book has been singled out for special praise.
出典: Tatoeba文番号 116126
TatoebaCC BY 2.0 FR
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
英語の訳
- The sale prices are written in red ink.
出典: Tatoeba文番号 123467
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
英語の訳
- Woman's intuition is clearly a valuable trait.
出典: Tatoeba文番号 147261
TatoebaCC BY 2.0 FR
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
英語の訳
- What is especially important is the observation of the traditional values.
出典: Tatoeba文番号 123472
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
英語の訳
- For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
出典: Tatoeba文番号 235587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
単品合計価格５万円以上入って、福袋特価・税込み２万５千円とは、大盤振る舞いだね。
英語の訳
- A mystery bag that's priced at 25000 yen but contains items individually priced at over 50000 yen seems like such a steal.
出典: Tatoeba文番号 10612254
特価の語句ページに戻る
1 / 1