使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物見を含む例文一覧
物見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全265件25件表示
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
英語の訳
- Her eyes traveled over all the things in the shop.
出典: Tatoeba文番号 87784
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
英語の訳
- I don't like to see food go to waste.
出典: Tatoeba文番号 84290
物事はありのままに見るようにしなさい。
英語の訳
- Try to see things as they are.
出典: Tatoeba文番号 83762
明日、東京見物をするのはいかがですか。
英語の訳
- What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80648
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
英語の訳
- I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80361
あの古い建物が解体されるのを見てたんだ。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
- I watched them demolish that old building.
- I watched that old building being torn down.
出典: Tatoeba文番号 10662377
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
英語の訳
- I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2465639
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
英語の訳
- One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 722285
２、３日で東京見物をすることは困難です。
英語の訳
- It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
出典: Tatoeba文番号 235622
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
英語の訳
- I strongly suggest you visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214007
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
英語の訳
- The band entertained the spectators at the parade.
出典: Tatoeba文番号 211618
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207236
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
英語の訳
- We found a secret door into the building.
出典: Tatoeba文番号 186064
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 186063
教授は物思いにふけっているように見えた。
英語の訳
- The professor seemed to be lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 180146
見なくちゃいけない動物がたくさんいるよ。
英語の訳
- There are a lot of animals we have to see here.
出典: Tatoeba文番号 175169
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
英語の訳
- A stranger came into the building.
出典: Tatoeba文番号 175136
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 125920
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
英語の訳
- Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124255
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
英語の訳
- He demonstrated new vacuum cleaners.
出典: Tatoeba文番号 103770
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
英語の訳
- We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80549
食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。
英語の訳
- Just seeing a picture of food is enough and I start to feel sick.
- Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
出典: Tatoeba文番号 2976161
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
英語の訳
- It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 235694
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
英語の訳
- Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
出典: Tatoeba文番号 203958
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
英語の訳
- You can leave now. I'll see to our luggage.
出典: Tatoeba文番号 193971