使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物税を含む例文一覧
物税を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件物税
1 / 1
この品物は全部免税です。
英語の訳
- These articles are all exempt from duty.
出典: Tatoeba文番号 220097
これらの品物は免税品だ。
英語の訳
- These goods are free of duty.
出典: Tatoeba文番号 217796
どんな品物に税金がかかりますか。
英語の訳
- What sort of thing must I pay tax on?
出典: Tatoeba文番号 199378
この価格には、物品税は含まれていません。
英語の訳
- Commodity tax is not included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222873
免税店では買い物は一つもしませんでした。
英語の訳
- I didn't buy anything at the duty-free shops.
出典: Tatoeba文番号 80217
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
英語の訳
- A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
出典: Tatoeba文番号 196129
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
英語の訳
- A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122817
アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
英語の訳
- Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
出典: Tatoeba文番号 234540
物税の語句ページに戻る
1 / 1