使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物持ちを含む例文一覧
物持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件物持ち
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
持ち物をまとめなさい。
英語の訳
- Get your things together.
- Pack your things.
- Pack your belongings.
出典: Tatoeba文番号 150720
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の持ち物を忘れるな。
英語の訳
- Don't leave your things behind.
- Don't leave your stuff behind.
- Don't forget your things.
出典: Tatoeba文番号 840102
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
荷物をお持ちしましょう。
英語の訳
- Let me help you with your baggage.
出典: Tatoeba文番号 186543
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の持ち物には触らないで。
英語の訳
- Let my things alone.
- Leave my stuff alone.
- Leave my things alone.
出典: Tatoeba文番号 163508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か飲み物をお持ちしますね。
英語の訳
- Let me get you something to drink.
- I'll bring you something to drink.
出典: Tatoeba文番号 11269250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食物アレルギーをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853638
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この本はあなたの持ち物ですか？
英語の訳
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 995236
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お荷物をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 227387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その荷物全部は持ちきれない。
英語の訳
- I can't carry all that baggage.
出典: Tatoeba文番号 222702
TatoebaCC BY 2.0 FR
持ち物を置き忘れないように。
英語の訳
- Don't leave your things behind.
出典: Tatoeba文番号 150719
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の持ち物を忘れないように。
英語の訳
- Don't leave your things behind.
- Don't leave your stuff behind.
- Don't forget your things.
出典: Tatoeba文番号 149817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申告が必要な物をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 145017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その荷物はわたしが持ちましょう。
英語の訳
- I'll carry that luggage.
出典: Tatoeba文番号 11025665
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが機内持ち込みの荷物ですか。
英語の訳
- Is that your carry-on luggage?
出典: Tatoeba文番号 205893
TatoebaCC BY 2.0 FR
荷物を持ち歩く必要はありません。
英語の訳
- You don't have to carry your baggage.
出典: Tatoeba文番号 186539
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の持ち物はどこにあるのですか。
英語の訳
- Where are your things?
出典: Tatoeba文番号 178258
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の持ち物に触れないでください。
英語の訳
- Please leave my things alone.
出典: Tatoeba文番号 163507
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
あの人は化け物のような力持ちだ。
英語の訳
- That man's monstrously strong.
出典: Tatoeba文番号 75022
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
持ち物すべてに記名してください。
英語の訳
- Please put their name on everything they take with them.
出典: Tatoeba文番号 74897
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
気持ちは分かるけど焦りは禁物だよ。
英語の訳
- I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 2992093
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は持ち物全部を持って家出した。
英語の訳
- She left home bag and baggage.
- She left home with everything she owned.
出典: Tatoeba文番号 89179
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
私たちは物事を変える力を持っている。
英語の訳
- We have the power to change things.
出典: Tatoeba文番号 13266268
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
英語の訳
- They robbed Jim of everything he had.
出典: Tatoeba文番号 98048
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
英語の訳
- A lot of treasure was brought over to this country.
出典: Tatoeba文番号 203757
TatoebaCC BY 2.0 FR
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
英語の訳
- How many pieces of carry-on are you going to take?
出典: Tatoeba文番号 183337
物持ちの語句ページに戻る
1 / 3次の25件