使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物性を含む例文一覧
物性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件物性
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
猫は夜行性の動物だ。
英語の訳
- Cats are active at night.
出典: Tatoeba文番号 121926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は物静かな女性だ。
英語の訳
- She is a quiet woman.
出典: Tatoeba文番号 1204107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビオラは耐寒性植物だよ。
英語の訳
- The viola is a cold-resistant plant.
- The viola is a plant resistant to the cold.
出典: Tatoeba文番号 10650879
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
女性は読み物をしている。
英語の訳
- The woman is reading.
出典: Tatoeba文番号 1221955
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272
TatoebaCC BY 2.0 FR
着る物に無関心な女性はいない。
英語の訳
- No woman is indifferent to her clothing.
出典: Tatoeba文番号 126601
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性はたいてい買い物が好きです。
英語の訳
- Most women enjoy shopping.
出典: Tatoeba文番号 147256
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その女性は息子の薬物使用を疑った。
英語の訳
- The woman suspected that her son was using drugs.
出典: Tatoeba文番号 1078972
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間には理性があるが動物には無い。
英語の訳
- Man has reason, animals do not.
出典: Tatoeba文番号 144359
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
英語の訳
- The problem of radioactive waste remains unresolved.
出典: Tatoeba文番号 2484239
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
英語の訳
- It contained harmful chemicals.
出典: Tatoeba文番号 204959
TatoebaCC BY 2.0 FR
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
英語の訳
- The figure on the left spoils the unity of the painting.
出典: Tatoeba文番号 170916
TatoebaCC BY 2.0 FR
その毒性のある植物から離れているべきです。
英語の訳
- We should keep away from the poisonous plants.
出典: Tatoeba文番号 207410
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
英語の訳
- Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
出典: Tatoeba文番号 74538
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like eating animal proteins today.
出典: Tatoeba文番号 2380031
TatoebaCC BY 2.0 FR
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
英語の訳
- Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
出典: Tatoeba文番号 215079
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
英語の訳
- The way that woman goes on with men shocks me.
出典: Tatoeba文番号 76900
TatoebaCC BY 2.0 FR
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
英語の訳
- The man is loading the moving truck on his own.
出典: Tatoeba文番号 127152
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
英語の訳
- She was dressed fit to kill.
出典: Tatoeba文番号 87944
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
英語の訳
- Human beings differ from other animals in that they have reason.
出典: Tatoeba文番号 78375
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
英語の訳
- Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
出典: Tatoeba文番号 828795
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
英語の訳
- The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
出典: Tatoeba文番号 206880
物性の語句ページに戻る
1 / 3次の25件