使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物化を含む例文一覧
物化を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件物化
1 / 3次の25件
TatoebaTeashrockCC BY 2.0 FR
化け物！
英語の訳
- Monster!
出典: Tatoeba文番号 13564117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
建物は、灰と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589677
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
建物は、灰燼と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589679
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
レクスは犬の化物だった。
英語の訳
- Rex was a monster of a dog.
出典: Tatoeba文番号 1678485
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建物は化け物みたいだ。
英語の訳
- The building is a monstrous structure.
出典: Tatoeba文番号 211038
TatoebaCC BY 2.0 FR
食物は胃の中で消化される。
英語の訳
- Food is digested in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 145782
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時、物価は毎週変化していた。
英語の訳
- The prices of commodities varied every week then.
出典: Tatoeba文番号 124085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物理と化学だったら、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, physics or chemistry?
出典: Tatoeba文番号 9638199
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
パスタは炭水化物の含有量が多い。
英語の訳
- Pasta is high in carbohydrates.
出典: Tatoeba文番号 2353592
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
あの人は化け物のような力持ちだ。
英語の訳
- That man's monstrously strong.
出典: Tatoeba文番号 75022
TatoebaCC BY 2.0 FR
複雑炭水化物って何か知ってますか。
英語の訳
- Do you know anything about complex carbohydrates?
出典: Tatoeba文番号 83853
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物理学と化学だとどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, physics or chemistry?
出典: Tatoeba文番号 83735
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの家のピアノは物置と化している。
英語の訳
- The piano at Tom's house has been converted into extra storage space.
出典: Tatoeba文番号 2858275
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
英語の訳
- The prices of certain foods vary from week to week.
出典: Tatoeba文番号 229873
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建物は老朽化の兆しを見せている。
英語の訳
- The building exhibits signs of dilapidation.
出典: Tatoeba文番号 211025
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物理だけでなく化学も好きである。
英語の訳
- I have a liking for chemistry as well as for physics.
出典: Tatoeba文番号 152932
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
英語の訳
- No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 74179
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
パスタには炭水化物が多く含まれている。
英語の訳
- Pasta is high in carbohydrates.
出典: Tatoeba文番号 2353591
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
英語の訳
- A unique fossil of a tropical plant was found recently.
出典: Tatoeba文番号 170608
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
英語の訳
- It contained harmful chemicals.
出典: Tatoeba文番号 204959
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
英語の訳
- Why have the apes evolved more than other animals?
出典: Tatoeba文番号 199124
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場では複雑な化学化合物を製造している。
英語の訳
- The plants manufacture complex chemical compounds.
出典: Tatoeba文番号 173735
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
英語の訳
- Ayako's skin is sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 188204
TatoebaCC BY 2.0 FR
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
英語の訳
- Some animals have advanced far ahead of others.
出典: Tatoeba文番号 138581
物化の語句ページに戻る
1 / 3次の25件