使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物前を含む例文一覧
物前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
植物の名前を覚えるのが最近の趣味だ。
英語の訳
- Memorizing the names of plants has been a recent hobby of mine.
出典: Tatoeba文番号 13179956
前の方にある、あのでかい建物は何なの？
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 9569774
お前の物は俺の物、俺の物も当然俺の物。
英語の訳
- What's yours is mine, and what's mine is mine.
出典: Tatoeba文番号 9853887
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the man standing in front of the building?
- Who's that standing in front of that building?
- Who's the person standing in front of that building?
出典: Tatoeba文番号 231067
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that in front of us?
出典: Tatoeba文番号 166879
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 149818
家を出る前に、忘れ物がないか確認したよ。
英語の訳
- Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.
出典: Tatoeba文番号 11075473
物語の前半はボストンが舞台となっている。
英語の訳
- The first half of the story is set in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2960832
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
英語の訳
- Buildings are much stronger now than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 1181611
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 151938
自分の持ち物には全て名前を書いておくこと。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 10588522
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 151937
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
英語の訳
- Food should be chewed before being swallowed.
出典: Tatoeba文番号 145894
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
英語の訳
- He is always generous to poor people.
出典: Tatoeba文番号 114467
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
英語の訳
- Draw a chicken before cooking.
- Remove the chicken's giblets before cooking.
出典: Tatoeba文番号 77943
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
英語の訳
- He is liberal with his money and buys a lot of presents.
出典: Tatoeba文番号 108237
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
英語の訳
- You do things too sloppily. Please do things more carefully.
出典: Tatoeba文番号 941177
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
英語の訳
- This building was named after him.
出典: Tatoeba文番号 222114
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
英語の訳
- You must speak clearly in company.
出典: Tatoeba文番号 143953
前にも言ったけど、もう一度言おう。私の物を触るな！
英語の訳
- I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
出典: Tatoeba文番号 3697547
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
英語の訳
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 187353
前も言ったけど、もう一度言うわね。私の物に触らないで！
英語の訳
- I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
- I've said it before and I'll say it again: Don't touch my stuff!
出典: Tatoeba文番号 9819565
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
英語の訳
- Any goods can be supplied at a day's notice.
出典: Tatoeba文番号 190256
忘れ物を取りに自宅に戻ったら、出前が家の前で止まった。
英語の訳
- I returned home for something I had forgotten, and found the food delivery person standing in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 11014054