使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物のを含む例文一覧
物のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,500件25件表示
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
私の物はないよ。
英語の訳
- None of them are mine.
出典: Tatoeba文番号 11851864
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
これ、マジで本物？
英語の訳
- Is this really real?
出典: Tatoeba文番号 8840729
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
これって本物なの？
英語の訳
- Is this real?
出典: Tatoeba文番号 8687563
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
彼は果物を売る。
英語の訳
- He sells fruit.
出典: Tatoeba文番号 6037346
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
あの建物を見て。
英語の訳
- Look at that building.
出典: Tatoeba文番号 231063
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
お飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 227408
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
なにか飲み物でも？
英語の訳
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 199112
鹿は良い獲物だ。
英語の訳
- Deer are good game.
出典: Tatoeba文番号 149643
着る物がないの。
英語の訳
- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
出典: Tatoeba文番号 126602
着物は着ますか。
英語の訳
- Do you wear a kimono?
出典: Tatoeba文番号 126595
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
彼はＦＢＩの大物だ。
英語の訳
- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.
出典: Tatoeba文番号 115000
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759