使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物かはを含む例文一覧
物かはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,951件25件表示
彼女は買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping.
出典: Tatoeba文番号 2202393
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
トムは物分かりがいい。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355528
彼女は物静かな女性だ。
英語の訳
- She is a quiet woman.
出典: Tatoeba文番号 1204107
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
薬物は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drugs are a cancer of modern society.
出典: Tatoeba文番号 1008416
男は狼なら女は魔物だ。
英語の訳
- If men are wolves then women are devils.
出典: Tatoeba文番号 397663
この建物は完成間近だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 222119
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この本は彼女の物です。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 219543
その家具は母の物です。
英語の訳
- The furniture belongs to my mother.
- That furniture is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 212041
その建物は７階建てだ。
英語の訳
- The building is seven stories high.
出典: Tatoeba文番号 211042
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
遺失物係はどこですか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190963
火事で建物は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole building.
出典: Tatoeba文番号 186698
我々は博物館へ行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 185639
去年は物価が急騰した。
英語の訳
- There was a sharp rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 182209
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
彼は何を見物したのか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 109365
彼は果物しか食べない。
英語の訳
- He eats nothing more than fruit.
- He eats nothing else but fruit.
- He eats nothing but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109209
彼は荷物を下に置いた。
英語の訳
- He put the luggage down.
出典: Tatoeba文番号 109182